各位亲爱的弟兄姐妹和朋友：

本月的中国学生学者座谈会将如期于本周六（5月25日）晚上6：00在布里斯本华人基督教会怀恩堂举行。许志平长老为大家分享的信息是: 《六福客栈》的原型-“小妇人”艾伟德。

《六福客栈》(The Inn of the Sixth Happiness)是英格丽·褒曼主演，1958年获金像奖最佳导演奖提名的好莱坞电影。其实《六福客栈》是真人真事改编，说的是三○年代一位撕毁英国护照、志愿当中国人的女宣教士艾伟德（Gladys Aylward）， 带领她收养的一百名孤儿，翻山越岭从山西阳城逃难至陜西西安，途中饱受饥饿、疾病和各种危难，却坚持不愿放弃任何一个孩子的动人事迹。艾伟德1949年回到祖国英国后，写下了《我的心在中国》的自传，作家艾伦·伯斯奇为她写了英文版传记小说《小妇人》。艾伟德的事迹震撼了欧美的基督教世界，感召了无数的美国青年自愿来华参加抗日战争，包括著名飞虎队的许多飞行员，来中国从事最危险的飞行员任务，阻止日本空军在中国内地的滥炸屠杀。可以说，她是影响美国人民对中国抗日战争支持态度最重要的人之一。后来她于1953年想回到中国，但被拒绝。后来她辗转到了台湾，帮助在台湾的孤儿们。1970年1月，这位伟大、传奇的女性逝世。她死的时候，要求把自己埋葬在中国，在当时的条件，只能埋葬在台湾，按照她的遗嘱，下葬时头颅朝向中国大陆，以示她永远怀念着中国。然而，由于政治原因和信息封锁，这段历史在中国却鲜为人知，不要说别处，就算现在你到山西阳城，也未必有人知道八福客栈在哪里，以及那个年代在那儿发生的故事。
艾伟德在山西阳城所开设的客栈原名是「八福客栈」，结果电影上映后她才辗转知道，本来的「八福客栈」，不知如何变成了「六福客栈」。片商不但把原著改成面目全非的爱情故事，为了美人配英雄，剧中还虚构一个中德混血的国军军官，与艾伟德热吻；事实上艾伟德终其一生，都没有和任何男人接过吻。这使艾伟德既羞惭又厌恶，虽然她因这部电影而被声名大噪，但她从不愿提起「六福客栈」这部电影。

「八福客栈」这个名字的 八福」来自《圣经》里耶稣的「登山宝训」，原文是：

虚心的人「有福了」！因为天国是他们的。
哀恸的人「有福了」！因为他们必得安慰。
温柔的人「有福了」！因为他们必承受地土。
饥渴慕义的人「有福了」！因为他们必得饱足。
怜恤人的人「有福了」！因为他们必蒙怜恤。
清心的人「有福了」！因为他们必得见神。
使人和睦的人「有福了」！因为他们必称为神的儿子。
为义受逼迫的人「有福了」！因为天国是他们的。

在聚会开始前，照例我们将为各位参加的朋友们准备精美的晚餐。欢迎各位朋友们参加，也欢迎大家邀请自己的家人和朋友和我们相聚。如果您需要了解本次学者座谈会的详情或需要交通等其它帮助，请不要犹豫和我们联系：赵佩松, 0422 345 233，丁荣刚0408 808 641。

本次学者座谈会的内容时间及地点如下：

晚餐：6:00pm 25/05/13 (Saturday)

分享题目：《六福客栈》的原型-“小妇人”艾伟德。

分享时间：7:00-9:00pm  25/05/13

地点：Chinese Christain Church of Brisbane

83 Ryans Road, St Lucia